【双院联动】双院联动助力“英语角”学术英语社团活跃第二课堂

外国语学院 沁园书院EAP学术英语社团 报道

为更好地实践我校“思政引领、科技赋能、学科交叉、国际视野”的人才培养理念，增强我校学生用英语讲好中国故事的国际传播力，外国语学院联合沁园书院及校团委，开展了“文明互鉴”为题的英语口语展示活动。11月27日晚7点至9点30分，文济楼101至107教室里，来自沁园书院学术英语社团的同学们三三两两合作，将本期的“英语角”活动组织得有声有色。

在校团委及沁园书院的全力支持下，外国语学院依托外语学科优势，配置优质资源，助力学生英语社团，为培养创新型、具有家国情怀的国际化人才，开辟一片语言实践新天地，极大地满足了英语“口语控”、“演讲大咖”们的课外学习需求。大外教学部主任梁君和社团指导老师王恂参加本次“英语角”活动，亲自指导学生们布置活动主题室，完善活动流程，引导同学们多角度融入中华优秀文化核心思想。作为“英语角”倡导者，梁君夸奖组织同学的责任与担当意识，第二课堂就是要让同学们作主角。能看到大家积极参与“英语角”的互动交流，深感外语教育大有可为之处。

作为协办方，社团为办好中华文化体验活动，八仙过海，各显神通，开设出“礼、乐、游、观、动、艺”六大主题口语交流室，营造出文化交流的国际化氛围。以“礼”为题的活动室内，来自政府审计学院的李阳同学深入学习翻译名家许渊冲教授的《论语》英译版，联系生活实际，设计讨论话题，泽园书院的谢玲同学引发了《论语》海外传播中跨文化差异的讨论，参与同学为之赞叹不已；在以“乐”为题的活动室里，法学院的赵梦涵同学为使传统文化重回大众视野，设计出用英语翻唱《孔雀东南飞》《水调歌头》《在水一方》等中国经典名曲，同学们体验到英译魅力，文明互鉴让中华经典文化熠熠生辉；在以“动”为题的活动室内，信息工程专业的20级马浪同学携21级的相伦同学，带领大家从“动之博大”、“动之文化”、“动之价值”、“动之精神”四个层面，深刻体会运动的重要意义。

来自四大书院八十多位参与同学表示100%满意，全程用英语描述与赏析中华优秀文化，体验形式创新，内容丰富多彩。社团指导老师王恂说，98%的活动组织同学都是新生，他们却被称为“小哥哥小姐姐”，说明同学们汲取中华优秀文化的思想精髓，举止颇显成熟。本期“英语角”活动充分显示出，我校学生乐于沟通与创新、合作与交流、组织与担当，活动中历练了联合国提出的八大核心能力，使得外语课程思政育人种子在第二课堂生根发芽。