泽园书院 吴丹丹 报道
11月28日下午，外国语学院丁燕卿老师为同学们带来“《莎士比亚十四行诗》导读”的精彩讲座。
本场讲座以品鉴诗歌为主，同时采用了别开生面的英文教学方式，寓教于乐，给同学们带来耳目一新的感觉。首先,丁燕卿简单介绍了莎士比亚的经典作品。然后，丁燕卿谈到文艺复兴是一场突破宗教束缚，追求人类个性解放的运动，其中夸赞人性之美的主张更是让莎士比亚走上了历史的舞台。接着，丁燕卿从词源的角度解释了十四行诗，从诗歌形式、音步、尾韵、内容和结构等方面展开讲述。他以弥尔顿的《哀失明》（On His Blindness）和莎士比亚十四行诗第138首（Sonnet 138）为例，就彼得拉克十四行诗和莎士比亚十四行诗的结构和发展历程比较了其不同之处，并结合中西方文化解释其中晦涩的词句。同时，为了更好地带领同学们领略《莎士比亚十四行诗》第1首、第18首和第138首的文字魅力，丁燕卿介绍了莎士比亚十四行诗的三大主题，并示范朗读英语诗歌时需要注意的节奏韵律。除此之外，丁燕卿还就《莎士比亚十四行诗》在不同时代的接受程度及其原因进行了分析。
最后，丁燕卿向同学们推荐了《莎士比亚十四行诗导读》一书，并呼吁大家多阅读外国文学作品的原文。同学们都受益匪浅，对莎士比亚的作品有了深刻的了解。
