泽园书院 季杰尧 报道
9月11日下午，应泽园书院邀请，我校文学院施常州副教授于敏达楼106教室，为同学们带来了一场关于《诗经》的讲座。
首先，施常州简单讲述了《诗经》的主要内容，可大致分为“风”、“雅”、“颂”三部分，并讲述了各部分的艺术特色。他选取《诗经》中的几篇代表作，具体生动地阐述了《诗经》的五大主题，包括劳动生活、徭役与兵役之苦、爱情与婚姻生活、政治讽刺诗、汉民族史诗，并强调了《诗经》在传统文化中的重要地位。
随后，施常州结合《诗经》的创作背景，介绍了其编撰过程。在周王朝，《诗经》除了用于典礼、娱乐、讽谏、教育贵族子弟，还用于外交场合“赋诗言志”等。紧接着，施常州具体解释了相关名词的含义，拓宽了同学们的知识面，并鼓励同学们保护和弘扬传统文化。
最后，施常州又与同学们细细分析了《诗经》的纯真之美，其“动乎天机，不费雕琢”的语言使得诗词浑然天成，却又富于表现。通过几首英译诗词，同学们亦能体悟到字里行间深埋的语言美感，令同学们陶醉其中。
